טיקל נטוורקס בע"מ – בניית גרסה עברית של האתר
אתר תדמיתי של חברת טיקל נטוורקס בע"מ הפועלת בעולמות התקשורת השונים משנת 2004. החברה הינה חברת תקשורת ותוכנה, מובילה בתחומה, הפעילה בארץ ובשווקים בינלאומיים רבים.
קיבלתי משימה לייצר גרסה עברית לאתר הרשמי של החברה שהיה באנגלית. האתר בנוי על בסיס מערכת וורדפרס ותבנית בשם "Dynamix". בשלב הראשון גיירתי את התבנית, תרגמתי אותה לעברית והפכתי אותה לתבנית RTL. אחרי זה הקמתי עותק מדוייק של האתר האנגלי, הטמעתי בו את התבנית המגויירת והתחלתי בהחלפת תכנים לטקסטים בעברית. במהלך העבודה ביצעתי גם מספר שינויים במבנה התבנית ועיצבתי אלמנטים חדשים שלא היו קיימים בגרסה האנגלית של האתר.
דמיטרי (דימה) עבד על המרת האתר שלנו באנגלית לעברית. דמיטרי עשה זאת במקצועיות, מהירות ויעילות יוצאות מן הכלל. לדמיטרי היו פתרונות לבעיות שנתקלתי בהם ורעיונות ליישום ששיקפו את הניסיון והידע הרב שלו בתחום. אני ממליצה עליו בחום לפרוייקטים, ואין לי ספק שאם אדרש להבא לכישוריו אבחר בו לעשות את העבודה.
דפנה רוזנבאום (סמנכ"ל שיווק)
שם הלקוח:
טיקל נטוורקס בע"מ
שנת ביצוע:
2012
סוג הפרויקט:
גרסה עברית של אתר תדמיתי
תפקיד שלי:
גיור ותרגום תבנית וורדפרס
שפות:
עברית
קישור לפרויקט:
-