גיור תבנית וורדפרס

למה צריך להתאים את התבנית לעברית

ההיצע של תבניות וורדפרס באנגלית גדול יותר ביחס לתבניות בעברית, ולכן כאשר בוחרים תבנית עבור אתר ישראלי, יש צורך לבצע "גיור תבנית". מטרת הגיור היא להזיז את כל כיווני התוכן הנמצאים בתבנית, את האלמנטים התכנותיים, העיצובים הרלוונטיים וכו', במטרה שהתבנית תתמוך באתר בעברית מימין לשמאל בצורה ויזואלית מרשימה. למעשה, כל הכיתוב באנגלית הופך לעברית כולל ביטויים בקוד, כך שלא תופיע שום מילה שמקורה נמצא בקוד באנגלית.

מה אני מציע?

שירות גיור תבניות מתאים עבור בניית אתרים מורכבים או אתרים ספציפיים שלא ניתן למצוא תבניות בעברית עבורם, ולכן כחלק מתהליך בניית אתר מותאם אישית פעמים רבות יש צורך לבצע את הגיור המדובר. כחלק מהתהליך אני מבצע התאמה מלאה של התבנית לאנגלית לצורך הקמת האתר בצורה ויזואלית נכונה, כאשר עבודה זו את כוללת היפוך נראות התבנית, הפיכת קוד ל RTL, תרגום טקסטים פנימיים של ערכת נושא והכנת קוד לתצוגת התכנים בעברית.

ארועים בחולון – אתר של לוח הופעות

אתר של לוח אירועים שמארגנת עיריית חולון לתושבי העיר ואורחיה.

פרטים נוספים >

להקת המחול הקיבוצית – אתר תדמיתי שיווקי

להקת המחול הקיבוצית כיום עומדת בשורה אחת עם להקות המחול המודרני מהטובות בעולם ומייצגת את ישראל בפסטיבלים בינלאומיים מעל בימות מחול נחשבות ומובילות.

פרטים נוספים >

פיקאבו – בניית אתר חנות על בסיס תבנית פרמיום

Peek-a-boo היא חברה ישראלי המייצרת בגדים מותאמים ב 100% לשני מצבים: לתקופה ההריון ולזמן ההנקה.

פרטים נוספים >

WineList – אתר woocommerce למכירת יינות

ויינליסט הוא אתר חנות בו היינות נבחרו בקפידה ע"י צוות המומחים של האתר.

פרטים נוספים >

בית הספר לקראטה – עיצוב ובניית אתר וורדפרס

אתר תדמיתי של בית הספר "אוקינאווה גוג'ו ריו קראטה דו ישראל". האתר מאפשר למבקריו לקבל מידע מלא על בית הספר ועל סגנון קראטה שמלמדים בו. כמו כן, באתר ניתן לראות תמונות וסרטונים של תחרויות ואירועים שונים בהם השתתפו התלמידים.

פרטים נוספים >

גיטה – אתר חנות למכירת תיקים ואביזרים לתינוקות

גיטה באגס היא חברה ישראלית המייצרת תיקי החתלה ואביזרים נלווים שונים אותם ניתן לרכוש אונליין באתר.

פרטים נוספים >

אגריפס 12 – בניית אתר תדמיתי מחודש כולל העברת תכנים

הגלריה השיתופית אגריפס 12 הממוקמת בירושלים ומתפקדת כמרכז לאמנות חופשית בלי מתווכים וללא מטרת רווח.

פרטים נוספים >

איגוד ישיבות ההסדר – הקמת אתר אינפורמטיבי תדמיתי

איגוד ישיבות ההסדר הוא הגוף המייצג את כלל ישיבות ההסדר משנת תשל"ה (1975). האיגוד מייצג היום 64 ישיבות בכל רחבי הארץ מקרית שמונה ועד אילת ובהם למעלה כ- 10,000 תלמידים.

פרטים נוספים >

עו"ד כרמי רונן – הקמת אתר וורדפרס תדמיתי

כרמי רונן – עורך דין ומגשר, מעניק ייעוץ משפטי בכל הנוגע לדיני משפחה ולמשפט אזרחי, לרבות: גירושין, סרבנות גט, הסכמי שלום בית, הסדרי ראייה ועוד.

פרטים נוספים >

התחנה הפסיכולוגית – בניית אתר wordpress אינפורמטיבי של העמותה

העמותה מציעה מגוון רחב של טיפולים כמו טיפול פסיכולוגי לצד טיפול באומנות או טיפול בתנועה, טיפול פרטני לצד טיפול זוגי, טיפול משפחתי או טיפול קבוצתי, ועוד.

פרטים נוספים >

carafun – בניית אתר וורדפרס שיווקי מבוסס תבנית וורדפרס מגויירת

חברת CaraFun מציע רכישה או השכרה של קרוואנים ורכישה של מבנים ניידים.

פרטים נוספים >

LAKE TLV – בניית אתר וורדפרס תדמיתי

LAKE TLV הוא האתר היחידי בארץ לפעילות סקי מים בכבלים שמבוסס על הטכנולוגיות המתקדמות ביותר בעולם בתחום.

פרטים נוספים >

מסעדת טורקיז – בניית אתר תדמיתי על בסיס תבנית וורדפרס מגויירת

אתר תדמיתי של מסעדת "טורקיז" הקיימת משנת 1991 ושוכנת בפרויקט סי אנד סאן בצפון תל אביב.

פרטים נוספים >

The Charmer – בניית חנות על בסיס תבנית וורדפרס מגויירת

The Charmer היא חנות אינטרנטית למכירת מחרוזות וצמידים העשויים מענברים.

פרטים נוספים >

פסטיבל ונגרוב – גיור תבנית וודרפרס והקמת אתר תדמיתי

אתר רשמי של פסטיבל ונגרוב הראשון בישראל יתקיים בספטמבר הקרוב, בהיכל התרבות בתל אביב. שמו של מקסים ונגרוב מוכר היטב כאחד המוסיקאים הפעילים ביותר בעולם.

פרטים נוספים >

אלפא קליימב – גיור העיצוב ובניית אתר וורדפרס תדמיתי

אלפא קליימב היא חברה שעוסקת בעבודות בגובה: שיפוצים חיצוניים לבניינים, איטום, חיזוק אריחים, ניקוי חלונות וכל פרויקט ומשימה אליו הגישה הנה מורכבת וקשה.

פרטים נוספים >

גיור תבנית וורדפרס "Modernize"

Modernize היא תבנית וורדפרס רספונסיבית ומשוכללת המאפשרת להקים אתר מכל סוג כולל אתר למסחר אלקטרוני.

פרטים נוספים >

זד קרדיט בע"מ – עיצוב ובניית אתר של החברה

אתר תדמיתי של חברת "זד קרדיט" העוסקת בפיתוח פתרונות סליקת כרטיסי אשראי וניהול לעסקים.

פרטים נוספים >

ענת מגל – גיור תבנית וורדפרס

האתר של ענת מגל, יועצת ומרצה בתחום תקשורת שיווקית.

פרטים נוספים >

מדיה הוליק – גיור תבנית וורדפרס

אתר פורטפוליו תדמיתי של סטודיו לעיצוב "מדיה הוליק". באתר ניתן להכיר את הסטודיו, להתרשם מעבודות וליצור קשר עם אנשי החברה.

פרטים נוספים >

טיקל נטוורקס בע"מ – בניית גרסה עברית של האתר

אתר תדמיתי של חברת טיקל נטוורקס בע"מ הפועלת בעולמות התקשורת השונים משנת 2004. החברה הינה חברת תקשורת ותוכנה, מובילה בתחומה, הפעילה בארץ ובשווקים בינלאומיים רבים.

פרטים נוספים >

מרפאה ריאומטלוגית של ד"ר סלובודין – בניית אתר וורדפרס רב לשוני

אתר המרפאה של ד"ר גלב סלובודין – פרופסור משנה קליני של פקולטה לרפואה בטכניון. באתר ניתן להכיר את השרותים שניתנים במרפאה, לקבל מידע על מנהל המפראה וצוות המטפל, לקרוא מאמרים בנושא ריאומטלוגיה וגם להזמין תור.

פרטים נוספים >

פורטל הגורם האנושי – גיור תבנית ותחזוקת אתר

פורטל הגורם האנושי הוא מיזם מידע ייחודי בישראל ששם לו למטרה לתעד את ההתמודדות של אנשים ואישים , קורותיהם, תרומותיהם לאנושות ולחברה, אורח חייהם ולעתים גם תלאותיהם.

פרטים נוספים >

נתב 2 – מגזין הערים הסומיות מן העין – גיור תבנית ותחזוקת אתר

בלוג של עמיקם סלנט שבו הוא מספר על מקומות מעניינים ויפים בעולם, שלא הרבה אנשים מכירים, אבל שווה ביותר לבקר במקומות אלו.

פרטים נוספים >

אתר של חברת קייטרינג "אטלייה" – גיור תבנית ובניית אתר

אטלייה קייטרינג היא חברת בישולים לאירועים שנוסדה על ידי שני שפים, עומרי ויהב.

פרטים נוספים >

סטודיו לבגדי נשים מלאות – בניית אתר וורדפרס של מסחר אלקטרוני

אתר של רחלי, מעצבת בגדים לנשים מלאות, המאפשר לעיין בקטלוג המוצרים וגם לרכוש אותם.

פרטים נוספים >